Sauvegarder, quitter un jeu et éteindre sa R36S : toutes les touches

Pour sauvegarder sur une R36S sous ArkOS, le système livré sur la plupart des consoles, appuyez sur FN + R1 en pleine partie, puis sur FN + L1 pour reprendre. FN + Start quitte le jeu et FN + Power éteint proprement. Ces touches changent selon le système, mais le menu RetroArch reste le chemin commun.

Voici l'antisèche : un tableau par famille de système, puis les règles qui évitent de perdre une partie.

D'abord : quel système tourne sur votre carte ?

Sur la R36S, le système n'est pas gravé dans la console. Il tourne depuis la carte microSD. ArkOS, dArkOS, AmberELEC ou firmware de clone : chacun a ses propres combinaisons de touches, sur le même appareil. Une liste unique « valable pour toutes les R36S » n'existe pas.

Votre console affiche ArkOS au démarrage. C'est le cas des R36S que nous vendons, dès 69,99 € : le message ArkOS 2.0 apparaît à l'allumage. La R36H est elle aussi livrée avec ArkOS 2. Prenez le premier tableau.

Votre carte date d'avant 2024. La touche FN ne fonctionnait pas à la sortie de la R36S. Sur les images d'avant janvier 2024, c'est Select qui joue son rôle. Si FN + X n'ouvre rien en jeu, essayez Select + X : prenez alors le deuxième tableau.

Vous avez installé dArkOS vous-même, ou votre console est un clone. Un dossier cubegm sur la carte signale un firmware de clone sans ArkOS. Un fichier rk3326-evb-lp3-v12-linux.dtb signale un clone EmuELEC, incompatible ArkOS et AmberELEC. Prenez le troisième tableau, et voyez notre guide R36S originale ou clone pour les autres indices.

Les touches sur ArkOS (R36S récente)

La touche FN sert de touche de raccourci. On la maintient, puis on appuie sur la seconde touche.

Action	Touches
Ouvrir le menu RetroArch	FN + X (ou L1 + R1 + Start + FN)
Sauvegarde rapide (sauvegarde d'état)	FN + R1
Charger la sauvegarde rapide	FN + L1
Quitter le jeu (retour à la liste)	FN + Start
Pause	FN + A
Réinitialiser le jeu	FN + B (voir la note)
Avance rapide	Maintenir FN
Capture d'écran	FN + Y (voir la note)
Luminosité	FN + touches de volume (ou FN + croix haut ou bas)
Mise en veille	Appui bref sur Power (voir la note)
Éteindre proprement	FN + Power

La note. Le reset, la capture et la veille ne sont décrits que par une seule documentation chacun. Si la combinaison ne répond pas, passez par le menu RetroArch, qui propose les mêmes fonctions.

Deux exceptions : PSP et DS

Ces deux émulateurs ont leur propre menu, et FN + X ne l'ouvre pas. Ils s'ouvrent par un clic sur un stick.

• PSP (PPSSPP) : selon la documentation ArkOS-R3XS, menu par clic du stick droit, sauvegarde par L2, chargement par L3. Une autre documentation indique le stick gauche pour ouvrir le menu : essayez les deux. On quitte par ce menu ou par FN + Start.
• DS (DraStic) : menu par clic du stick gauche, sortie par FN + Select.

Les touches sur les images d'avant 2024 (touche Select)

Même logique, avec Select à la place de FN.

Action	Touches
Ouvrir le menu RetroArch	Select + X (ou L1 + R1 + Start + Select)
Sauvegarde d'état	Select + R1
Charger l'état	Select + L1
Quitter le jeu	Select + Start
Pause	Select + A
Réinitialiser le jeu	Select + B

Le piège classique : Select + R1 n'ouvre pas le menu, il sauvegarde. Pour éteindre sur ces images, passez par le menu Quitter de la liste des jeux (méthode plus bas).

dArkOSRE et clones : un autre schéma

Ici, le même geste ne fait plus la même chose. FN + A met en pause sous ArkOS, mais sauvegarde sur le clone documenté ci-dessous.

Action	dArkOSRE	Clone « R36S V2.6 » (menu cubegm)
Menu du jeu	FN	Select + Start
Sauvegarde d'état	Select + B	FN + A
Charger l'état	Select + A	FN + B
Quitter le jeu	Start + Select	Non documenté
Éteindre	R3 (stick droit enfoncé) + Power	Non documenté

Sur dArkOSRE, d'autres raccourcis passent par Select : Select + Y et Select + X changent d'emplacement de sauvegarde, Select + croix droite lance l'avance rapide, Select + croix gauche revient en arrière, Select + R2 relance le jeu. Le volume se règle avec R3 + R1 ou L1.

dArkOSen, une autre image pour les R36 authentiques, annonce encore ses propres raccourcis et inverse A et B par défaut. Changer de système efface toute la carte : copiez-la avant. Les options de 2026 sont comparées dans notre article dArkOS, ArkOS ou ROCKNIX.

Sauvegarde dans le jeu ou sauvegarde d'état : gardez les deux

Les deux ne protègent pas de la même manière.

La sauvegarde dans le jeu est celle que le jeu prévoit lui-même, au point de sauvegarde ou dans son menu. RetroArch l'écrit dans un fichier .srm.

La sauvegarde d'état (save state) est une photo de la mémoire de l'émulateur à un instant donné. Elle se fait n'importe où, même en plein combat. Elle produit un fichier .state.

La sauvegarde d'état est pratique, mais fragile. Elle dépend de l'émulateur (le « cœur ») qui l'a créée : si vous en changez, elle peut ne plus se charger. Faites donc aussi une sauvegarde dans le jeu dès que vous croisez un point de sauvegarde.

Trois réglages à connaître :

• Les emplacements. Le menu RetroArch propose les emplacements 0 à 9, soit jusqu'à 10 sauvegardes d'état par jeu.
• Pas de sauvegarde automatique par défaut. RetroArch ne sauvegarde ni ne recharge l'état tout seul. ArkOS propose une option, le Quick Mode (Options, puis Advanced, puis Enable Quick Mode) : il crée un état à l'extinction propre et relance le dernier jeu au démarrage, pour les émulateurs RetroArch seulement.
• Le mode Hardcore de RetroAchievements interdit les sauvegardes d'état. Seule la sauvegarde dans le jeu reste possible.

Charger une sauvegarde

Pour une sauvegarde d'état : FN + L1 (Select + L1 sur les anciennes images), ou menu RetroArch puis Charger l'état. Choisissez le même emplacement que celui de la sauvegarde.

Pour une sauvegarde dans le jeu : relancez le jeu, puis choisissez Continuer ou Charger dans son propre menu. Le fichier .srm est relu au lancement.

Où sont les fichiers sur la carte

Dans le dossier du système, juste à côté du jeu. Par exemple, dans roms/snes/, vous trouverez MonJeu.zip, MonJeu.srm et MonJeu.state.

Les sauvegardes portent le nom du jeu : renommer le fichier du jeu les fait disparaître de la liste. Gardez les noms tels quels quand vous copiez des fichiers depuis l'ordinateur, comme expliqué dans notre guide pour ajouter des jeux sur la R36S.

Pourquoi éteindre proprement

Parce qu'une extinction brutale fait partie des causes connues des jeux qui « ne sauvegardent pas ». Et parce qu'une coupure peut abîmer les fichiers de la carte.

La carte. Retirer la carte ou couper le courant sans éteindre peut corrompre les fichiers. Éteignez complètement la console avant de sortir la carte. Côté ordinateur, éjectez-la proprement avant de la débrancher.

Le système. La partition système de la carte, au format ext4, peut elle aussi se corrompre. C'est une cause fréquente de console qui ne démarre plus. Il faut alors réparer ou réinstaller l'image, d'où l'intérêt d'avoir copié vos sauvegardes avant.

Les trois façons d'éteindre

1. Le raccourci : FN + Power sur ArkOS récent, R3 + Power sur dArkOSRE.
2. Le menu : depuis la liste des jeux, appuyez sur Start, descendez jusqu'à Quitter, puis choisissez l'extinction. Cette méthode ne dépend d'aucune combinaison.
3. Console figée seulement : maintenez Power 10 secondes, relâchez, puis appuyez 2 secondes pour redémarrer. Dernier recours seulement.

Et la veille ? Un appui bref sur Power met la console en veille sous ArkOS-R3XS. Mais ArkOS n'annonce une veille stable que pour certaines machines, et la R36S n'en fait pas partie. Si vous posez la console pour longtemps, éteignez-la.

Questions fréquentes

Comment quitter un jeu sur la R36S ?

FN + Start sur ArkOS récent. Select + Start sur les images d'avant 2024, et Start + Select sur dArkOSRE. Si rien ne répond, ouvrez le menu RetroArch et choisissez Quitter.

Pourquoi ma sauvegarde a disparu ?

Quatre causes reviennent : une extinction brutale, un changement d'émulateur qui empêche de relire une sauvegarde d'état, un jeu renommé, ou une carte qui se dégrade (les cartes d'origine peuvent se corrompre lentement). D'où le conseil de garder aussi une sauvegarde dans le jeu.

Où sont rangées les sauvegardes sur la carte ?

Dans le dossier du système, à côté du jeu : un fichier .srm pour la sauvegarde dans le jeu, un fichier .state pour la sauvegarde d'état.

Comment garder mes sauvegardes avant une mise à jour ?

Copiez la carte entière sur votre ordinateur, dossiers des jeux compris, avec leurs fichiers .srm et .state. La marche à suivre complète est dans notre article sur la mise à jour de la R36S.

Peut-on faire avance rapide ou revenir en arrière ?

Avance rapide : maintenez FN sur ArkOS. Retour en arrière : Select + croix gauche sur dArkOSRE. Sur les autres systèmes, le retour en arrière s'active dans les réglages de RetroArch.

Comment savoir que la batterie va lâcher en pleine partie ?

Sous dArkOS et sous ArkOS pour RG351MP, la base matérielle de la R36S, le voyant passe au rouge fixe sous 20 % de batterie, puis clignote chaque seconde sous 10 %. Dès le rouge, faites une sauvegarde et branchez la console.