PortMaster en la R36S: instalar juegos de PC, con o sin wifi

PortMaster es una herramienta gratuita y de código abierto que instala en la R36S «ports», es decir, juegos de PC recompilados para funcionar de forma nativa, sin emulación. A principios de octubre de 2026 hay más de 1400: una parte está lista para jugar, pero los juegos comerciales como Stardew Valley o Celeste necesitan los archivos de tu propia copia comprada.

Antes, una aclaración, porque los buscadores mezclan los dos. El PortMaster del que hablamos no tiene nada que ver con Portmaster de Safing, un cortafuegos para ordenador. El que nos interesa vive en portmaster.games y en el GitHub «PortsMaster», con s.

PortMaster, ¿qué es exactamente?

Es un catálogo con interfaz gráfica para consolas portátiles con Linux, como la R36S. Eliges un juego de una lista y PortMaster lo descarga y lo instala. Según su repositorio oficial, la interfaz está traducida a diez idiomas: inglés, chino, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués y español, entre ellos el español.

La diferencia con tus juegos retro cabe en una palabra: nativo. Un port no emula una consola antigua. Es un juego de PC, o su motor, recompilado para funcionar directamente en la consola. Cada port lleva sus propias bibliotecas en su carpeta: PortMaster no toca las del sistema.

Algunos órdenes de magnitud, tomados de la base de datos oficial a principios de octubre de 2026:

• más de 1400 ports registrados en total;
• 1398 disponibles para la R36S, de ellos 688 listos para jugar;
• más de 9 millones de descargas acumuladas;
• la acción, las plataformas y el arcade encabezan los géneros, por delante de la aventura, los puzles y el RPG.

Estas cifras cambian cada día. En enero de 2026, la wiki de dArkOS-RE todavía hablaba de «más de 800 ports».

Gratis, sí. Los juegos comerciales, no.

La herramienta no cuesta nada: código público, licencia MIT, donaciones opcionales a través de Open Collective. Pero PortMaster proporciona el motor adaptado a la consola, no el juego comercial. Los ports se dividen en tres familias.

Tipo de port	Ejemplos disponibles para la R36S	Lo que aportas tú
Listo para jugar	2048, Apotris, Celeste Classic, Spelunky (clásico), Cave Story (Evo), Super Mario War, VVVVVV, Sonic Robo Blast 2, Maldita Castilla	Nada, todo está incluido
Versión de prueba incluida	DevilutionX (Diablo), Quake 1, Doom Engines (Doom shareware y Freedoom)	Los archivos del juego completo si quieres ir más allá, por ejemplo DIABDAT.MPQ para Diablo
Juego comprado obligatorio	Stardew Valley, Celeste, Undertale, Half-Life, GTA III, GTA Vice City, Balatro, Fallout 1 y 2, Sonic Mania	Los archivos de tu propia copia

Un detalle revelador: los ocho ports más descargados de la base de datos necesitan todos el juego comprado. Stardew Valley va en cabeza, con unas 365 000 descargas.

Algunos exigen versiones concretas. Stardew Valley quiere la versión «compatibility» de Steam o GOG. Celeste quiere una versión sin DRM, itch.io para Linux o Epic para Windows: según Retro Game Corps, la versión de Steam no funciona. GTA III y Vice City piden las ediciones clásicas de 2001 y 2002, no la «Definitive Edition» de 2021.

Lo que la R36S puede mover de verdad

PortMaster tiene una ficha para la R36S: procesador RK3326, 1 GB de RAM, pantalla de 640 x 480, dos sticks analógicos. Es una máquina pequeña, y la base de datos lo tiene en cuenta. Los 58 ports reservados a dispositivos potentes no se le ofrecen, Doom 3 por ejemplo.

Cuidado con las conclusiones rápidas: «disponible para la R36S» no quiere decir «funciona perfectamente». La base de datos indica que un port se ofrece, no con qué fluidez. Los juegos 2D ligeros como Cave Story, Spelunky o VVVVVV deberían ser su terreno natural. Los grandes juegos 3D están excluidos o al límite.

Las pocas indicaciones publicadas van en la misma línea. En una guía de 2024, Retro Game Corps cuenta que Celeste baja a unos 50 fotogramas por segundo durante los combates contra jefes en este procesador, con alguna caída a 25, y que se han aligerado algunos efectos. Las instrucciones de Luanti (Minetest) piden activar la zram en las máquinas de 1 GB. Balatro ofrece un modo de rendimiento y un límite de 60, 40 o 30 fotogramas por segundo.

En un clon, todo depende del sistema instalado: la base de datos apunta al dispositivo R36S, no a toda la familia.

Instalar PortMaster según tu sistema

No cuentes con encontrarlo de serie: solo ROCKNIX lo integra en el sistema. Los pasos dependen, por tanto, de lo que tengas en tu tarjeta. Si no sabes cuál es, nuestra chuleta de los botones de la R36S empieza ayudándote a reconocerlo.

• ROCKNIX: nada que instalar. PortMaster viene integrado y aparece en la carpeta de ports.
• dArkOS: la imagen del sistema deja el instalador Install.PortMaster.sh en la carpeta tools. Ejecútalo desde Options > Tools.
• dArkOS-RE (variante para R36S y clones): START > Options > Tools > «Install Portmaster», luego START > Options > Tools > «PortMaster». En el primer arranque, acepta la actualización y después el aviso con A. Para instalar un juego después: categoría, juego, A y luego A.
• ArkOS: PortMaster se coloca en /roms/tools/. La documentación oficial señala un detalle que no hay que pasar por alto: el archivo PortMaster.sh debe moverse de /roms/tools/PortMaster/ a /roms/tools/. Después se abre desde Options > Tools > PortMaster.

Los instaladores oficiales están en la página de versiones del GitHub PortsMaster/PortMaster-GUI. Install.PortMaster.sh instala la base. Install.Full.PortMaster.sh añade de antemano todos los «runtimes»: es el de las consolas sin conexión. Una vez abierto, PortMaster muestra su versión en pantalla, con la forma «PM» seguido de un número.

¿Aún dudas sobre el propio sistema? Nuestra comparativa dArkOS, ROCKNIX o ArkOS hace balance a 3 de octubre de 2026.

Con o sin wifi

La R36S no tiene wifi integrado. Con un adaptador wifi USB compatible conectado al puerto OTG, descargas los ports directamente desde la interfaz. Nuestra guía Wifi y Bluetooth en la R36S detalla los adaptadores compatibles.

Sin wifi también funciona. Es incluso un método oficial:

1. En un ordenador, descarga el archivo .zip del port desde portmaster.games.
2. Copia ese .zip tal cual en la carpeta autoinstall de PortMaster, en la tarjeta.
3. Vuelve a poner la tarjeta en la consola y abre PortMaster: instala el port.

La ruta oficial en ROCKNIX y AmberELEC es /roms/ports/PortMaster/autoinstall/. En ArkOS, dreamcast.nu indica /tools/PortMaster/autoinstall/. Algo que conviene saber: algunos ports todavía descargan archivos en su primer arranque, como RVGL. Esos necesitan conexión ese día.

Dónde poner los archivos del juego

Los ports se instalan en la carpeta ports de la tarjeta, EASYROMS/ports en ArkOS. Para un juego comprado, tus archivos originales van en la subcarpeta que indican las instrucciones del port, a menudo gamedata o assets:

• Stardew Valley: stardewvalley/gamedata;
• Celeste: celeste/gamedata, con un primer arranque de unos minutos;
• Undertale: ports/undertale/assets, copiando la instalación de Steam o GOG.

La copia se hace con la tarjeta conectada al ordenador, como todo lo demás: los pasos están en nuestra guía para añadir juegos a la R36S. Lee siempre antes las instrucciones del port: indican la versión esperada y los archivos exactos.

¿Es seguro PortMaster?

Ningún programa está libre de riesgos, pero los hechos son bastante tranquilizadores. El código es público en GitHub. Según el repositorio del proyecto, cada port pasa una verificación automática y luego una revisión del equipo antes de publicarse. PortMaster no modifica las bibliotecas del sistema. ROCKNIX lo integra de serie y dArkOS prepara su instalador.

Nuestro consejo: descarga PortMaster y los ports solo desde portmaster.games o desde el GitHub PortsMaster, nunca desde un sitio de terceros. Y haz una copia de tu tarjeta antes de trastear.

La consola que lo acompaña

PortMaster conoce la R36S por su nombre, «R36S Retro Handheld», y le ofrece casi 1400 ports. Si todavía no tienes una, la R36S está en nuestra tienda desde 69,99 €.

Preguntas frecuentes

¿PortMaster es gratis?

La herramienta, sí: es de código abierto, con licencia MIT, y no se pide ningún pago. Los ports listos para jugar están completos. En cambio, muchos ports necesitan los archivos de un juego comprado, como Stardew Valley, Undertale o Balatro.

¿Se puede usar PortMaster sin wifi?

Sí. Descarga el .zip del port desde un ordenador y cópialo en la carpeta autoinstall de PortMaster: lo instala en el siguiente arranque. Para instalar el propio PortMaster sin conexión, usa Install.Full.PortMaster.sh, que contiene todos los runtimes.

¿Funciona Stardew Valley en la R36S?

El port está disponible para la R36S. Exige la versión «compatibility» del juego, comprada en Steam o GOG, copiada en stardewvalley/gamedata. Ninguna fuente oficial dice con qué fluidez funciona en esta consola, así que no la prometemos.

¿Qué diferencia hay entre PortMaster y Safing Portmaster?

No tienen nada que ver. PortMaster (portmaster.games) instala juegos en consolas portátiles con Linux. Portmaster de Safing es un cortafuegos de aplicaciones de código abierto para ordenador, en Windows y Linux, que vigila las conexiones de red y bloquea los rastreadores.

¿Dónde se ponen los archivos de un port en la R36S?

En la carpeta ports de la tarjeta, EASYROMS/ports en ArkOS. Los archivos del juego original van en la subcarpeta que indican las instrucciones del port, casi siempre gamedata o assets.