PortMaster sulla R36S: installare giochi PC, con o senza Wi-Fi

PortMaster è uno strumento gratuito e open source che installa sulla R36S dei «port», cioè giochi PC ricompilati per girare in modo nativo, senza emulazione. A inizio ottobre 2026 se ne contano più di 1.400: una parte è pronta da giocare, ma i giochi commerciali come Stardew Valley o Celeste richiedono i file della tua copia acquistata.

Prima una precisazione, perché i motori di ricerca confondono i due. Il PortMaster di cui parliamo non c'entra nulla con Portmaster di Safing, un firewall per computer. Quello che ci interessa vive su portmaster.games e sul GitHub «PortsMaster», con la s.

PortMaster, cos'è esattamente?

È un catalogo con interfaccia grafica per le console portatili Linux, come la R36S. Scegli un gioco da un elenco, PortMaster lo scarica e lo installa. Secondo il suo repository ufficiale, l'interfaccia è tradotta in dieci lingue: inglese, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese e spagnolo, tra cui l'italiano.

La differenza con i tuoi giochi retro sta in una parola: nativo. Un port non emula una vecchia console. È un gioco PC, o il suo motore, ricompilato per girare direttamente sulla console. Ogni port porta con sé le proprie librerie nella sua cartella: PortMaster non tocca quelle del sistema.

Qualche ordine di grandezza, rilevato nel database ufficiale a inizio ottobre 2026:

• più di 1.400 port censiti in totale;
• 1.398 proposti per la R36S, di cui 688 pronti da giocare;
• più di 9 milioni di download complessivi;
• azione, piattaforme e arcade in testa ai generi, davanti ad avventura, rompicapo e RPG.

Questi numeri cambiano ogni giorno. A gennaio 2026, il wiki di dArkOS-RE annunciava ancora «più di 800 port».

Gratis, sì. I giochi commerciali, no.

Lo strumento non costa nulla: codice pubblico, licenza MIT, donazioni facoltative tramite Open Collective. Però PortMaster fornisce il motore adattato alla console, non il gioco commerciale. I port si dividono in tre famiglie.

Tipo di port	Esempi elencati per la R36S	Cosa fornisci tu
Pronto da giocare	2048, Apotris, Celeste Classic, Spelunky (classico), Cave Story (Evo), Super Mario War, VVVVVV, Sonic Robo Blast 2, Maldita Castilla	Niente, è tutto incluso
Versione di prova inclusa	DevilutionX (Diablo), Quake 1, Doom Engines (Doom shareware e Freedoom)	I file del gioco completo se vuoi andare oltre, per esempio DIABDAT.MPQ per Diablo
Gioco acquistato obbligatorio	Stardew Valley, Celeste, Undertale, Half-Life, GTA III, GTA Vice City, Balatro, Fallout 1 e 2, Sonic Mania	I file della tua copia

Un dettaglio eloquente: gli otto port più scaricati del database richiedono tutti il gioco acquistato. Stardew Valley è in testa, con circa 365.000 download.

Alcune versioni precise sono obbligatorie. Stardew Valley vuole la versione «compatibility» di Steam o GOG. Celeste vuole una versione senza DRM, itch.io per Linux o Epic per Windows: secondo Retro Game Corps, la versione Steam non funziona. GTA III e Vice City richiedono le edizioni classiche del 2001 e del 2002, non la «Definitive Edition» del 2021.

Cosa può far girare davvero la R36S

PortMaster ha una scheda dedicata alla R36S: processore RK3326, 1 GB di RAM, schermo 640 x 480, due stick analogici. È una macchina piccola, e il database ne tiene conto. I 58 port riservati ai dispositivi potenti non le vengono proposti, Doom 3 per esempio.

Attenzione alle conclusioni affrettate: «elencato per la R36S» non vuol dire «gira perfettamente». Il database indica che un port è proposto, non con quale fluidità. I giochi 2D leggeri come Cave Story, Spelunky o VVVVVV dovrebbero essere il suo terreno naturale. I grandi giochi 3D sono esclusi o al limite.

Le poche indicazioni pubblicate vanno in questa direzione. In una guida del 2024, Retro Game Corps riferisce che Celeste scende intorno ai 50 fotogrammi al secondo durante i combattimenti con i boss su questo processore, con qualche calo a 25, e che alcuni effetti sono stati alleggeriti. Le istruzioni di Luanti (Minetest) chiedono di attivare la zram sulle macchine con 1 GB. Balatro offre una modalità prestazioni e un limite a 60, 40 o 30 fotogrammi al secondo.

Su un clone, tutto dipende dal sistema installato: il database punta al dispositivo R36S, non a tutta la famiglia.

Installare PortMaster in base al tuo sistema

Non contare di trovarlo già presente: solo ROCKNIX lo integra nel sistema. La procedura dipende quindi da cosa gira sulla tua scheda. Se non sai quale sia, il nostro promemoria dei tasti della R36S comincia proprio aiutandoti a riconoscerlo.

• ROCKNIX: niente da installare. PortMaster è integrato e compare nella cartella dei port.
• dArkOS: l'immagine del sistema mette l'installer Install.PortMaster.sh nella cartella tools. Avvialo da Options > Tools.
• dArkOS-RE (variante per R36S e cloni): START > Options > Tools > «Install Portmaster», poi START > Options > Tools > «PortMaster». Al primo avvio, accetta l'aggiornamento e poi l'avviso con A. Per installare un gioco in seguito: categoria, gioco, A, poi A.
• ArkOS: PortMaster si sistema in /roms/tools/. La documentazione ufficiale segnala un dettaglio da non perdere: il file PortMaster.sh va spostato da /roms/tools/PortMaster/ a /roms/tools/. Poi si avvia da Options > Tools > PortMaster.

Gli installer ufficiali sono nella pagina delle release del GitHub PortsMaster/PortMaster-GUI. Install.PortMaster.sh installa la base. Install.Full.PortMaster.sh aggiunge in anticipo tutti i «runtime»: è quello per le console senza connessione. Una volta avviato, PortMaster mostra la sua versione sullo schermo, nella forma «PM» seguito da un numero.

Hai ancora dubbi sul sistema stesso? Il nostro confronto dArkOS, ROCKNIX o ArkOS fa il punto al 3 ottobre 2026.

Con o senza Wi-Fi

La R36S non ha il Wi-Fi integrato. Con una chiavetta Wi-Fi USB compatibile collegata alla porta OTG, scarichi i port direttamente dall'interfaccia. La nostra guida Wi-Fi e Bluetooth sulla R36S elenca le chiavette supportate.

Senza Wi-Fi funziona lo stesso. È perfino un metodo ufficiale:

1. Su un computer, scarica il file .zip del port da portmaster.games.
2. Copia questo .zip così com'è nella cartella autoinstall di PortMaster, sulla scheda.
3. Rimetti la scheda nella console e avvia PortMaster: installa il port.

Il percorso ufficiale su ROCKNIX e AmberELEC è /roms/ports/PortMaster/autoinstall/. Su ArkOS, dreamcast.nu indica /tools/PortMaster/autoinstall/. Da sapere: alcuni port scaricano ancora dei file al primo avvio, come RVGL. Quelli richiedono una connessione quel giorno.

Dove mettere i file del gioco

I port si installano nella cartella ports della scheda, EASYROMS/ports su ArkOS. Per un gioco acquistato, i tuoi file originali vanno nella sottocartella indicata dalle istruzioni del port, spesso gamedata o assets:

• Stardew Valley: stardewvalley/gamedata;
• Celeste: celeste/gamedata, con un primo avvio di qualche minuto;
• Undertale: ports/undertale/assets, copiando l'installazione Steam o GOG.

La copia si fa con la scheda collegata al computer, come per il resto: la procedura è nella nostra guida per aggiungere giochi alla R36S. Leggi sempre prima le istruzioni del port: indicano la versione richiesta e i file esatti.

PortMaster è sicuro?

Nessun software è privo di rischi, ma i fatti sono piuttosto rassicuranti. Il codice è pubblico su GitHub. Secondo il repository del progetto, ogni port passa un controllo automatico, poi una revisione da parte del team prima della pubblicazione. PortMaster non modifica le librerie del sistema. ROCKNIX lo integra di serie e dArkOS prepara il suo installer.

Il nostro consiglio: scarica PortMaster e i port solo da portmaster.games o dal GitHub PortsMaster, mai da un sito terzo. E fai una copia della tua scheda prima di smanettare.

La console giusta

PortMaster conosce la R36S con il suo nome, «R36S Retro Handheld», e le propone quasi 1.400 port. Se non ce l'hai ancora, la R36S è da noi a partire da 69,99 €.

Domande frequenti

PortMaster è gratuito?

Lo strumento sì: è open source, con licenza MIT, e non viene chiesto alcun pagamento. I port pronti da giocare sono completi. Molti port, invece, richiedono i file di un gioco acquistato, come Stardew Valley, Undertale o Balatro.

Si può usare PortMaster senza Wi-Fi?

Sì. Scarica il .zip del port da un computer e copialo nella cartella autoinstall di PortMaster: lo installa all'avvio successivo. Per installare PortMaster stesso offline, scegli Install.Full.PortMaster.sh, che contiene tutti i runtime.

Stardew Valley funziona sulla R36S?

Il port è elencato per la R36S. Richiede la versione «compatibility» del gioco, acquistata su Steam o GOG, copiata in stardewvalley/gamedata. Nessuna fonte ufficiale dice con quale fluidità gira su questa console: quindi non la promettiamo.

Che differenza c'è tra PortMaster e Safing Portmaster?

Nessun legame. PortMaster (portmaster.games) installa giochi sulle console portatili Linux. Portmaster di Safing è un firewall applicativo open source per computer, su Windows e Linux, che sorveglia le connessioni di rete e blocca i tracker.

Dove si mettono i file di un port sulla R36S?

Nella cartella ports della scheda, EASYROMS/ports su ArkOS. I file del gioco originale vanno nella sottocartella indicata dalle istruzioni del port, quasi sempre gamedata o assets.